Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

de firma bestaat niet meer

Толкование Перевод

1 die Firma ist eingegangen

die Firma ist eingegangen

de firma bestaat niet meer

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Firma ist eingegangen
2 eingehen

eingehen

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 krimpen

2 (af)sterven, ophouden te bestaan

3 ingaan, reageren (op)

4 〈 formeel〉ingang vinden, opgenomen worden

5 〈 formeel〉binnengaan, -treden

6 〈 vooral kantoorwezen〉 binnenkomen

7 〈 informeel〉 er in gaan ⇒ begrepen worden

8 〈 informeel〉erbij inschieten, aan het kortste eind trekken

9 〈sport en spel: jargon〉 afgaan

♦voorbeelden:

2    die Firma ist eingegangen • de firma bestaat niet meer

4    in die Geschichte eingehen • historische betekenis krijgen

5    zur ewigen Ruhe eingehen • de eeuwige rust ingaan

6    die eingegangene Post • de binnengekomen post

7    es will mir nicht eingehen, dass • het wil er bij mij niet in, dat

8    bei einem Geschäft schön eingehen • er bij een transactie behoorlijk wat bij inschieten

II 〈overgankelijk werkwoord; sein〉

1 aangaan ⇒ (af)sluiten

♦voorbeelden:

1    Bedingungen eingehen • voorwaarden accepteren

ein Risiko eingehen • een risico op zich nemen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eingehen

См. также в других словарях:

Marco Borsato — 2011 Marco Roberto Borsato (* 21. Dezember 1966 in Alkmaar) ist ein niederländischer Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное